航空旅行 — 电池组能量声明

将此页面交给航空公司或安检人员。该电池组为 97.2 Wh。低于 100 Wh。

Screening notes

Yirra Systems · Manufacturer declaration

YS-DECL-LI-ION-001 · Rev A · 20 Sep 2026

IATA DGRICAO TIUN 3480UN 3481CASA / TSA

Passenger aircraft · spare lithium-ion battery

97.2Wh

Below the 100 Wh passenger limit

Yirra Replicant 6S rail pack · Molicel P45B · 4500 mAh

Rated energy — how this number is calculated

Manufacturer	Yirra Systems
Article	Replicant GEN 1 modular rail battery pack
Cell	Molicel INR-21700-P45B (E-One Moli Energy Corp.)
Configuration	6S1P (six cells in series, one parallel group)
Cell rating	3.60 V nominal · 4500 mAh (4.50 Ah)
Pack nominal voltage	21.6 V (6 × 3.60 V)
Pack capacity	4500 mAh (4.50 Ah)
Watt-hours	21.6 V × 4.50 Ah = 97.2 Wh
Charge limit	25.2 V max (6 × 4.20 V) — energy rating uses nominal voltage, not peak
Chemistry / class	Lithium-ion · Class 9 · UN 3480 (battery) / UN 3481 (in equipment)

Wh = V_nom × Ah = 21.6 × 4.50 = 97.2  <  100

IATA DGR

Spare lithium-ion batteries ≤ 100 Wh may be carried in the cabin. Not in checked baggage as loose spares. Terminals protected against short circuit.

ICAO TI

Same 100 Wh passenger threshold as IATA. Operator approval is not required for cells/packs at or below 100 Wh.

UN 38.3 (cells)

P45B cells are UN 38.3 and IEC 62133 qualified by E-One Moli Energy. This card is the pack energy declaration for screening — not a cargo DG shipper's declaration.

CASA / TSA

Aligns with CASA and TSA passenger rules: lithium-ion spare batteries in carry-on only, under 100 Wh, protected from short circuit.

This article is a rechargeable lithium-ion pack assembled from six Molicel P45B 21700 cells. Rated energy is 97.2 watt-hours. It is not a lithium-metal battery. It is not over 100 Wh. It is not over 160 Wh. Cargo air freight of standalone batteries remains IATA PI 965 (typically ≤ 30% SOC) and is a separate process from passenger cabin carriage.

Issued by Yirra Systems
Document owner: Hardware / Compliance
Verify: docs.yirrasystems.com/docs/airline

Show this page or a printout at screening.
One pack = 97.2 Wh. Count packs, not cells.
Keep spare packs in carry-on, terminals covered.

安检说明

问题	答案
这是什么?	一个备用/可拆卸锂离子无人机电池组
电芯	六节 Molicel P45B 21700 电芯,每节 4500 mAh,接线方式为 6S1P
瓦时数	97.2 Wh (21.6 V × 4.50 Ah)
超过 100 Wh?	否
需要运营商批准?	否,≤ 100 Wh 的旅客携带无需批准
作为散装备件放入托运行李?	否 — 仅限客舱/随身携带
安装在飞机上?	否。这是旅客行李,不是飞机设备
锂金属电池?	否 — 仅为锂离子电池

保护端子(安装在导轨上,或用胶带封贴/放入保护袋中)。请勿携带损坏或鼓包的电池组。如携带多个电池组,每个电池组均为 97.2 Wh — 仍低于 100 Wh 单个限制。

电池组技术页面:Battery System。